Dags för avfärd. I dag lämnar de sju tävlingsbåtarna Kapstaden och tar sikte mot Abu Dhabi. Volvo Ocean Race går vidare och alla inblandade hoppas slippa både pirater och orkaner. Det andra benet om cirka 6 125 nautiska sjömilen beräknas ta 22 till 28 dagar. Från Kapstaden till golf, för Halmstad Golfklubb i Tylösand har fått utmärkelsen ”Bästa golfbana i Sverige 2014” av World Golf Awards. ”Riktigt kul med att få ett sådant pris särskilt som konkurrensen i Sverige på senare år har blivit allt bättre”, säger klubbdirektör Christian Jakobsson. Från Halmstsad till Lausanne där IOK-presidenten Thomas Bach betonar hur olympiska spelen måste räddas via en rad olika förändringar, eller sög, förbättringar. Foto: TT