Öppet brev: "Ursäkt hjälper inte när skadan är skedd"
Namn |
Publicerad: 2017-09-10 20:13
Rose Marie Bergelin har reagerat på hur hennes framlidne make Lennart Bergelin framställs i "Borg-filmen" och anser att bilden inte stämmer med hans person. Här det öppna brev Rose Marie ställt till Idrottens Affärer:
Björn Borg med tränaren och extrapappan Lennart Bergelin — Foto: SCANPIX SWEDEN
Inför premiären av ”Borg-filmen” bad skådespelaren Stellan Skarsgård mig om ursäkt för de brister jag kan uppleva i hans gestaltning av min man Lennart Bergelin.
Ursäkten visar att Skarsgård och filmteamet är medvetna om att Lennart inte framställs på ett rättvisande sätt.
Dessutom är skadan redan skedd. Bioåskådare världen över kommer att få en bild av Lennart som inte alls stämmer.
Det är bra att kunna be om ursäkt men ännu bättre är att handla på ett sätt så att man slipper be om ursäkt.
Filmteamet gavs alla möjligheter att göra det.
Lennart och Rose-Marie Bergelin på bröllopsfesten för Björn Borg och Patricia Östfeldt vid Ingarö kyrka utanför Stockholm den 8 juni 2002. — Foto: Erhan Güner/SCANPIX
För ett år sedan föreslog jag filmproducenten Jon Nohrstedt ett möte mellan Stellan Skarsgård och mig. Jag ville bidra med min bild av Lennart och hoppades att det skulle vara till hjälp för Skarsgård i hans tolkning av Lennart.
Producenten svarade att Skarsgård ville skapa rollen med egna metoder. Med sin briljanta skådespelarkarriär och sin långa erfarenhet är det självklart att Skarsgård ville komma in i rollen på det sätt han ansåg bäst. Övertygad om att Skarsgård med sin omvittnade yrkesskicklighet skulle lägga sig vinn om att på andra sätt ”lära känna” Lennart kände jag mig trygg.
Att det var Lennarts glädje, skratt, entusiasm och värme som främst kännetecknade honom skriver säkert alla som kände honom under på.
Därför går Lennart inte på något sätt att känna igen i filmen. Han var inte som han framställs och att han handgripligen skulle ha attackerat Björn sprider en falsk bild som riskerar att bli till sanning för biopubliken. Lennarts och Björns fina relation byggde främst på entusiasm och glädje.
Inför premiären meddelade Jon Nohrstedt att Stellan Skarsgård ville träffa mig för att be om ursäkt. Då jag förklarade att viktiga familjeangelägenheter gjorde ett möte omöjligt ringde Skarsgård istället. Jag förklarade att han inte behövde be om ursäkt.
Den förändrar ingenting.
Filmen är en fiktion. Men den som gör en fiktion om verkliga personer bör bemöda sig om att åtminstone försöka framställa personerna och deras handlingar på ett sätt som inte starkt skiljer sig från verkligheten.
Den ambitionen saknade filmskaparna. Manusförfattaren, Skarsgård och de övriga i produktionen valde bort möjligheten att genom samtal med Lennarts familj få en riktig bild av honom.
Det är beklagligt. För alla parter.
Rose Marie Bergelin
Artikeln är ett öppet brev, med anledning av Filmen "Borg". Läs även, vad vår krönikör Jonas Arnesen har skrivit i ämnet: Filmen ger fel bild av Borg
- Dela
- Tipsa
Mest lästa just nu
Maktkampen om golfens digitala bokningssystem är över, en rättsprocess som inleddes under mars 2023. Techbolaget Sweetspot utmanade Svenska Golfförbundets. SGF:s så kallade GIT-system och klagade hos Konkurrensverket gällande missbruk av dominerande ställning.
Sweetspots vd. Henrik Ahlin menade i sin klagan att landets cirka 460 golfklubbar mer eller mindre tvingas att använda GIT vid bokning av speltid. Konkurrensverket fann inte skäl att utreda frågan vidare.
Zlatan Ibrahimović var 41 år gammal när han avslutade sin professionella fotbollskarriär i juni 2023 efter en sista match och avtackning med AC Milan på San Siro. Sedan dess har hans liv mera handlat om att vara familjefar och vara knuten till Milans styrelse, och delvis vara affärsman Nu avslöjar han själv att han vill vill skänka bort sina padelhallar i Sverige. På Twitter erbjuder han nu potentiella aktörer att höra av sig.
Arbetet inför skid-VM på Lugnet i Falun i mars fortgår. Här, som vid alla stora evenemang handlar det mycket om pengar. Nu har Stora Enso presenterats som huvudsponsor, vilket betyder att koncernen värnar om sitt mångåriga engagemang vid stora skidmästerskap
Dessutom - flera näringslivsprofiler, bl a Marcus Wallenberg, är klara för en nybildad ekonomigrupp. Och, Kajsa Sjösvärd, tidigare säkerhetschef, är utsedd till ny vd, efter Jonas Peterson plötsliga uppsägning
Jerry Andersson, 56, Mr Troja, fick för ett år sen beskedet via Facebook att han inte var önskvärd i Ljungbyföreningen längre. I dag presenterades han som ny i Växjö Lakers organisation.
Från Rambergsvallen till Bravida Arena till Nordic Wellness Arena enligt ett nytt femårsavtal med Häcken. Samma Samma plats, samma ändamål - men nya pengar. Avtalet är i hamn.Det heter att "Sveriges största gymkedja bryter nya barriärer för att inspirera till träning och bidra till folkhälsan." men faktum är att parterna har en hel del gemensamt.Nordic Wellness grundades nämligen 997 i en källarlokal vid Backaplan, på Hisingen. Därifrån har träningskedjan vuxit från inte bara störst i Göteborg utan i hela landet med så många som 550 000 medlemmar på 390 klubbar.
Fredag 13 juni – en turdag för en vinnare från Dalarna.
Personen, som var på plats hos ideella Folkspel i Göteborg för högvinstskrap, fick se tre rutor innehålla 25 miljoner kronor, den största direktvinst som en skraplott genererat.
Nej, många svenskars favoriter i skidspåret, trion Ebba Andersson, Frida Karlsson och William Poromaa kommer inte att synas i TV vid Världscupen i Davos i helgen. De föredrar att ladda inför kommandeuppgifter, i synnerhet Tour de Ski .
Dagens fotbollsnyheter, Nu står det klart att IFKNorrköping tappar tre spelare;rt: Mittfältaren Kevin Höög flyttar efter tre år i IFK. Samtidigt flyttar också Yahya Kalley och Amadeus Sögaard.
