VM med Sverige, Ryssland, USA, Kanada, Estland, Finland och Schweiz avgörs i Chengde, 470 000 invånare, 16 mil nordväst om Peking, på en – sjö!

Matchtiderna har ändrats från 2x45 minuter till 2x30 minuter – det finns inget elljus.

Omklädningsrum finns inte, alla spelare får byta om på det gemensamma hotellet, det stora och pompösa Sheng Hua Hotel, 1,5 kilometer från sjön.

Sekretariatet är ett provisoriskt skjul.

Isen underkändes

20 matcher ska avgöras på fem dagar på sjön, 9-13 januari. Löften i förväg lugnade kanske alla. "Det finns en ismaskin". Men när lagen och FIB:s domaransvarige inspekterade isen gjorde han alla tummar ned. "För många sprickor, här går det inte att spela!"

Det är den svenska överledaren, dalkarlen/smålänningen Örjan Stål, tidigare förbundskapten för damlandslaget, som målande och roligt rapporterar på Svenska Bandyförbundets hemsida.

För att ta det i rätt ordning. Den byråkratiska kvarnen var svårpasserad från början. De svenska damerna fick lämna fingeravtryck – med alla fingrar plus att bilderna i passet inte dög. Öronen syntes inte!

Örjan skriver att informationsflödet om VM kan liknas vid Lisa Ekdahls hit "Vem vet, inte du, vem vet, inte jag"… Men på plats skriver han att omgivningen runt "stadion" är mycket vacker. "Som en park med sjö som Örjan Stål vill likna vid Pildammsparken i Malmö och Botaniska Trädgården i Göteborg".

Klart att det måste vara vackert. Området invigdes 1703 av Qingdynastins kejsare Kangxia. Allmänheten hade inte tillträde. Nu finns området på världsarvslistan.

Medtag toapapper

Örjan Stål skriver om bussresan från Peking till Chengde. Buss utan toalett men tolkarna lovade stopp för de nödiga. Stoppet dröjde och svenskorna fick likt förstagångs-resenärerna till Sibirien lära sig att ha toapapper i fickorna en andra gång. Pravda må vara världens mest tryckta tidning men på ett flyggstopp i Fjärran Östern på väg till slutmålet är inte Pravda len som Lambi…

Dam-VM har spelat sedan 2004. Sverige har sju av åtta möjliga guld, Ryssland ett. Tillbaka till verkligheten. Det fanns en ismaskin, som inte hade använts. Några sömniga vaktmästare väcktes och fick ge sig för att försöka laga sprickorna efter "invigningen". Pennan till Örjan Stål:

– Vid isparketten på "stadion" blandades det estniska landslaget som skulle utföra en träning med folkdräktsklädda kineser i typ drakkostymer på skridskor. En bisarr syn på ett bandystadion ungefär som att blanda Falu BS spelare på Lugnets is med Rättviks spelmanslag och ett Friskis & Svettis-pass!

Det är sju timmars tidsskillnad framåt mellan Chengde och Sverige. I morgon tisdag är det meningen att VM ska börja. Hoppas bara att ismaskinen fungerar…

Göran Söderlund